近日，第五届海峡两岸口译大赛华中区赛在华中科技大学进行，本次大赛由华中科技大学主办，厦门大学协办。大赛分为主旨口译和会议口译两个环节。武汉大学、华中科技大学、中南大学、湖南大学、郑州轻工业学院和中原工学院等20多所高校参加了本次大赛。我校英语专业学生翟依霖、黄斓参加了比赛，分别获得了三等奖。
在主旨口译环节中，我校选手一一登台，为在场嘉宾进行双向口译。在该环节中，选手不能借助笔记等辅助手段记忆，仅凭短时记忆，难度极高。赛题内容为生活气息浓厚的“腾讯公司春节红包活动”和科技术语较多的“航空公司自动化系统”，这对选手的双语能力以及归纳总结技能做了有效考察。我校选手在口译过程中镇定自若、翻译流畅，她们的听辨信息、记忆、提炼主旨信息和双语表达能力博得了在场评委和观众的阵阵掌声。
海峡两岸口译大赛是国内规模最大、影响最大的高校口译类赛事，在海峡两岸关系出现积极变化，两岸交流合作发展到一个新的历史起点的大背景下，海峡两岸口译大赛推动了海峡两岸的教育和学术交流，加深了两岸院校在口译教学研究领域的合作。
本次参赛是对我校外国语学院英语专业教学水平的一次检阅，同时也加强了我校英语专业师生与兄弟院校的学习和交流。
教务处 外国语学院
